05.12.2013

 

STANOWISKO

EUROPEJSKIEJ KONFEDERACJI ZWIĄZKÓW

ZAWODOWYCH

W SPRAWIE WYDARZEŃNA UKRAINIE

Komitet Wykonawczy Europejskiej Konfederacji Związków Zawodowych na swoim posiedzeniu w dniach 3-4 grudnia 2013 roku zajął sięniepokojącymi wydarzeniami na Ukrainie i potępił brutalne represje wobec demonstrantów w Kijowie.

Komitet Wykonawczy wyraził ubolewanie, że warunki dla umowy stowarzyszeniowej z UniąEuropejską, które miały byćzawarte w Wilnie w dniu 29 listopada 2013 roku, nie były właściwe.

Członkowie Komitetu Wykonawczego EKZZ zapoznali sięz obecnątrudnąsytuacją gospodarczą, społecznąi politycznąna Ukrainie, która została pogłębiona przez zewnętrzne naciski, w tym groźby sankcji handlowych. Wyrażono także obawę,  że czynnikiem przyczyniającym siędo wydarzeńna Ukrainie były próby nałożenia przez przywódców UE skompromitowanych polityk oszczędnościowych. Wezwano do ustanowienia dialogu angażującego wszystkie strony, który pozwoliłby społeczeństwu ukraińskiemu na podjęcie decyzji o ich przyszłości, wolnej od jakichkolwiek zewnętrznych ingerencji. 

05.12.2013

 

Ставлення Європейської Конфедерації Профспілок до подій в Україні

Виконавчий комітет Європейської Конфедерації Профспілок на своєму
засіданні 3-4 грудня 2013 року обговорив тривожні події в
Україні і засудив брутальні репресії, застосовані до демонстрантів у Києві.

Виконавчий комітет висловив жаль, що умови для Угоди з Європейським Співтовариством, яка мала бути укладена  у Вільнюсі 29 листопада 2013 року, не були відповідними.

Члени Виконавчого комітету Європейської Конфедерації Профспілок ознайомилися з наявною важкою господарською, суспільною і політичною ситуацією в Україні, яка була поглиблена через зовнішній  тиск, включаючи погрози торгових санкцій. Висловлено також побоювання, що чинниками, які спричинилися до подій в Україні, стали спроби глав Євросоюзу  ввести в Україні компроментуючу політику економії.

До  діалогу закликано усі зацікавлені сторони, що би дозволило українському суспільству прийняти рішення про своє майбутнє, вільне від будь-яких  зовнішніх втручань.

05.12.2013